Nodzomi (shinigami_desu) wrote in yami_no_nsk,
Nodzomi
shinigami_desu
yami_no_nsk

  • Mood:
  • Music:

clip

хочу сделать на эту песню клип по Ями... но, млин, как представлю, что у меня еще первый на половину сделан... >_< нет! когда-нибудь я сделаю их. оба :) а пока только текст. по-моему, замечательно подходит к теме, нэ?


The Rasmus
Shot


Tonight we escape
Just you and me
We find our peace
Somewhere across the seas

Enough of the fight
Enough of the fault
I'll be awake if it finds us
Needless to say
I'll stand in your way
I will protect you
And I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot
For you
For you

Tonight we'll be free
I find my some
Tonight we will be
Finally on our own

Enough of the help
Enough of the pay
I won't let them touch you
I love you
Needless to say
I'll stand in your way
I will defend you
And I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot
For you
For you

Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you
And I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot
I'll take the shot


---

Выстрел
[перевод Kurosaki Hisoka]


Сегодня мы сбежим.
Только ты и я.
Мы найдем наш мир
Там, где сливаются моря.

Хватит борьбы,
Хватит лжи.
Я буду следить,
Чтобы они не нашли нас.

Не нужно говорить,
Что я всегда буду рядом.
Я буду защищать тебя,
И я..

Я закрою тебя от пуль.
И стану твоим щитом.
Не нужно говорить,
Что я всегда буду рядом.
Я закрою тебя от пуль.

За тебя я отдам свою жизнь.
Я остановлю это.
Закрою от пуль
Тебя.
Тебя..

Сегодня мы станем свободны.
Я нашел нечто свое.
Сегодня наконец мы станем
Принадлежать лишь себе.

Хватит жалости,
Хватит расплаты.
Я не дам им тронуть тебя.
Я люблю тебя.

Не нужно говорить,
Что я всегда буду рядом.
Я буду защищать тебя
И я...

Я закрою тебя от пуль.
И стану твоим щитом.
Не нужно говорить,
Что я всегда буду рядом.
Я закрою тебя от пуль.

За тебя я отдам свою жизнь.
Я остановлю это.
Закрою от пуль
Тебя.
Тебя..

Хватит шрамов,
Хватит разбитых сердец.
Я буду защищать тебя,
И я...

Я закрою тебя от пуль.
И стану твоим щитом.
Не нужно говорить,
Что я всегда буду рядом.
Я закрою тебя от пуль.

За тебя я отдам свою жизнь.
Я остановлю это.
Закрою от пуль...
Закрою от пуль..
Я остановлю это...
Я остановлю это.
Закрою от пуль..
Закрою от пуль.
Tags: lyrics
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments